Es ist eine ziemlich unkomplizierte Lösung.
Das Format ist folgendes:
Es sei A1 = 9788700396241 = HYPERLINK (CONCATENATE ( "https://images.website.com/images/",A1,".jpg" ), "LINK" )
oder
= HYPERLINK (CONCATENATE (A1, B1), C1), "LINK")
wobei A1 = Wurzellink, B1 = Bildname, C1 = Bilderweiterung (.jpg)