Basierend auf dem Kommentar von Engineer Toast (und erweitert um einige Screenshots der jeweiligen Tools):
Die Leute haben Werkzeuge dafür geschaffen. Google "document vba project"
Hier kostet Geld: Aivosto (Project Analyzer Enterprise Edition)
Hier fehlt Folgendes : contextures.com/ExcelTemplates/ExcelVBACodeDoc.zip (direkter Link)
Project Analyzer-Screenshot
ExcelVBACodeDoc-Screenshot
(Ich denke, das ist nicht genau das, was Sie wollten, da es kein Diagramm, sondern eine Liste von Prozeduren erstellt.)