Sie können einen leistungsfähigeren Open-Source-Bildeditor betrachten.
Ich habe mit GIMP viel Erfolg gehabt .
Die Alternative ist, ein neues Logo zu erstellen, anstatt zu versuchen, sich an Ihr altes Logo anzupassen. Sie können das alte Logo als Vorlage verwenden, es in hoher Auflösung wiederholen und nur die Farben auswählen, die zu Ihrer neuen Website passen.