Empfohlene Software zum Konvertieren von MS Word-Dokumenten in ein sauberes RTF-Format

1041
Swoop

Ich frage mich, ob jemand Software empfehlen kann, um MS Word-Dokumente sauber in RTF-Dokumente zu konvertieren?

Die RTF-Datei wird von anderer Software als Vorlage zum Erstellen anderer Dokumente verwendet. Wir haben einige Probleme, wenn Word die Konvertierung selbst mit Sonderzeichen durchführt.

Beispielsweise hat Word einen speziellen Bindestrich, der Probleme verursacht. Wenn Word in RTF konvertiert wird, wird der Bindestrich als "/ endash" und nicht als "-" codiert, was von unserer anderen Software erwartet wird.

Ich habe das Gefühl, es könnte ein besseres Wort für den RTF-Konverter verfügbar sein als das in MS Word integrierte.

Hat jemand irgendwelche Empfehlungen?

Vielen Dank!

0

2 Antworten auf die Frage

2
mhaller

Haben Sie OpenOffice ausprobiert? Wir verwenden es als Server, um Dokumente in andere Formate umzuwandeln, meistens als PDF. Da OpenOffice auch RTF speichern kann, bin ich ziemlich sicher, dass es Word-RTF in geeigneter Weise behandeln würde.

Ein kleiner Test zeigte, dass beide Textprozessoren sie für Striche unterschiedlich in RTF exportieren. Ich habe sie in ein Word-Dokument eingefügt und sie mithilfe der Zwischenablage in OpenOffice kopiert:

[Em-dash][1] (---) Word uses \emdash OpenOffice uses \'97 [Dash][2] (--) Word uses \endash OpenOffice uses \'96 [Non-breaking hyphen][3] (-) Word uses \_ OpenOffice uses \'_

1: http://en.wikipedia.org/wiki/Dash#Em_dash

2: http://en.wikipedia.org/wiki/Dash

3: http://en.wikipedia.org/wiki/Non-breaking_hyphen

Ich habe ein offenes Büro zu Hause. Ich werde es dieses Wochenende versuchen und sehen, wie es funktioniert. Danke für die Empfehlung! Swoop vor 13 Jahren 0
Vielleicht Wordpad ausprobieren? joeqwerty vor 13 Jahren 0
1
Jules

Bindestrich und Bindestrich sind zwei verschiedene Zeichen. Deaktivieren Sie die Autokorrektur in Word, bevor Sie Ihr Dokument erstellen. Dadurch werden die Bindestriche nicht mehr in Bindestriche umgewandelt, und die Dinge funktionieren einwandfrei.

Verwandte Probleme