Das von Ihnen vorgeschlagene Szenario ist theoretisch möglich. Sie können das Risiko minimieren, indem Sie den Dropbox-Client verwenden, anstatt über das Web auf Dropbox zuzugreifen. Ihr Konto wird bereits mit Ihrem Computer verknüpft und Sie geben Ihr Dropbox-Kennwort nicht ein. Daher besteht kaum eine Chance, dass sich das Konto mit einem Keylogger ergreift. Eine andere Möglichkeit besteht darin, Ihre Kennwortdatenbank auf einem Truecrypt-verschlüsselten USB-Schlüssel oder auf irgendeine Art und Weise auf Ihrem iPhone und nicht in einem Online-Dateifreigabedienst zu speichern. Dies macht es noch schwieriger, Ihre Kennwortdatei zu erhalten, da sie niemals irgendwo gespeichert wird außer wo du physisch bist. Wenn sie über genügend Zugriff verfügen, um einen Keylogger zu installieren, haben sie möglicherweise auch genügend Zugriff, um Ihre Datenbankdatei trotzdem aus Ihrem lokalen Speicher zu holen.
Wenn Sie Kennwortmanager vollständig vermeiden und dennoch einprägsame Kennwörter verwenden möchten, empfehle ich die Vorgehensweise des Sicherheitsforschers Ross Anderson der Universität Cambridge. Erstellen Sie Kennwörter mit dem Anfangsbuchstaben langer Sätze, da Sie damit lange (dh schwer zu knackende) Kennwörter generieren können, die noch einprägsam sind. Ich verwende diese Technik (mit Modifikationen zur Erhöhung der Entropie durch Einfügen von Zahlen und Satzzeichen), um Master-Passwörter zu erstellen, die sehr sicher sind und an die ich mich erinnern kann. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.cl.cam.ac.uk/techreports/UCAM-CL-TR-500.pdf .
Jede Sicherheitsmaßnahme, die Sie ergreifen, ist ein Kompromiss zwischen Bequemlichkeit und Sicherheit. Ein äußerst paranoider Benutzer wird seine Passwörter niemals von einem Computer eingeben, den er nicht kontrolliert, und er wird nur per https über das Internet gesendet. Natürlich wird dadurch die Anzahl der Orte begrenzt, von denen aus Sie auf Ihre passwortgeschützten Inhalte zugreifen können.
Wenn Sie nicht der Meinung sind, dass jemand Ihre spezifischen Daten besonders wahrscheinlich haben möchte, besteht die Gefahr, dass Angriffe auf die Sicherheit Ihres Passworts nur durch Schleppnetze verursacht werden. Aus diesem Grund verwendet der Hacker wahrscheinlich automatisierte Tools, und es ist unwahrscheinlich, dass er sich besonders anstrengen muss, um herauszufinden, welchen Passwort-Manager Sie verwenden, die Passwortdatei zu packen usw. Wenn Sie denken, dass Sie wahrscheinlich Opfer eines Ziels werden Angriffe, die Erinnerung an separate Kennwörter mit hoher Entropie für alle Ihre sensiblen Konten, und der Zugriff auf sie nur von PCs, die Sie mit aktueller Antiviren- und Antivirensoftware kontrollieren, ist wahrscheinlich der beste Weg.