Die Tasten "Start" und "Ende" werden in OSX pro Anwendung behandelt.
Was Ihre spezifischen Zuordnungen angeht, denke ich, dass Sie das auf Ihrem Synergy-Server-Ende in der Konfigurationsdatei dort verwalten müssen. Ich denke, Sie können möglicherweise eine Seite mit einem Debug-Fensterserver verwenden, um zu sehen, welche Signale für Ihre nicht standardmäßigen Eingaben angezeigt werden.