Update: Microsoft macht es mit jedem nachfolgenden Update auf Windows 10 immer schwieriger. Sie müssen möglicherweise eine Offline-Eingabeaufforderung aufrufen, um diese Datei zu ersetzen (z. B. die Eingabeaufforderung für den abgesicherten Modus. Klicken Sie dazu auf Start und halten Sie die Umschalttaste gedrückt Klicken Sie auf Neustart. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, suchen Sie online. Es ist hilfreich, wenn Sie das Bearbeitete an einem system32.dll.mui
leicht zugänglichen Ort abgelegt haben .
Es ist möglich, das zu korrigieren ... aber nicht ohne bereit zu sein, auf ungewöhnliche Weise vorzugehen und sich die Hände mit einem Hex-Editor etwas schmutzig zu machen.
Du wirst brauchen:
- Ein Hex-Editor;
- Administratorrechte und die Möglichkeit, erhöhte Berechtigungen für Systemordner zu erhalten.
Im Grunde ist das Problem, dass eine idiotische Person bei Microsoft der Meinung war, dass niemand, der en-GB verwendet (einschließlich anderer Varianten - wie beispielsweise ich mit neuseeländischem Englisch) - sich darum kümmern würde, dass sie die Tastenkombination für die Beschleunigertaste bricht. Ich frage mich noch einmal, warum Software-Unternehmen nicht erkennen, dass viele auf der Welt eigentlich Englisch und nicht US-Englisch wollen. In diesem Zusammenhang scheinen sie auch nicht an Tastaturen zu glauben, was die kreativen Möglichkeiten zum Ausblenden von Beschleunigerunterstrichen angeht. Beim Fixieren werden jedoch immer nur zwei Zeichen geändert. In einer geschützten Datei, die unter System32 versteckt ist und häufig vom Betriebssystem aufgerufen wird. :-)
Microsoft behandelt Sprachen in Windows mit "MUI" -Dateien (für Multilingual User Interface), im Grunde genommen Dateien, die mit dem jeweiligen Programm oder der jeweiligen DLL abgeglichen werden, die bei Bedarf problemlos gegen eine neue Sprache ausgetauscht werden können, ohne dass die binären Programme geändert werden müssen . Die Dateien werden mit einem zusätzlichen ".mui" an den Namen der Originaldatei angehängt (Beispiel unten). Theoretisch ist es elegant, aber da Microsoft die Sprachpaketdateien nicht lesbar machte, aus ... Gründen? Sicherlich möchte kein Mensch wie er eine Sprachpaketdatei bearbeiten können. : - /
Gehe zu C:\Windows\System32\en-GB
und öffne die Datei shell32.dll.mui
in einem Hex-Editor. Sie benötigen einen Hex-Editor aus zwei Gründen: Erstens ändern viele Texteditoren die Datei auf eine Weise, die Sie nicht erwarten, und dadurch wird eine binäre Datei abgebrochen. und zweitens erscheint der Text in der Datei als Zeichen + Null und nicht nur als Zeichen. Suchen Sie nach P.r.&.o.
(Punkte sind Nullen) und ersetzen Sie es durch P.&.r.o.
(tauschen Sie im Allgemeinen die Positionen von &
und r
- oder verschieben Sie das &
eine Zeichen früher). Da wir die Länge der Datei überhaupt nicht ändern, wird sie nicht beschädigt.
Jetzt kommt das ärgerliche bisschen: Sie müssen die Datei wahrscheinlich an einem anderen Ort als dem ursprünglichen Ordner speichern, da Sie über erhöhte Zugriffsrechte verfügen müssen, um auf den Ordner zuzugreifen, und selbst dann mag Windows nicht, dass diese Dateien überschrieben werden (ich vermute Möglicherweise versucht der Explorer, auf die Datei zuzugreifen, wenn Sie versuchen, in die Datei zu schreiben.
Also, was für mich funktioniert hat: Speichern Sie die Datei irgendwo, geben Sie einen anderen Namen (ich habe gerade ".n" für Neu hinzugefügt), speichern Sie sie wieder in diesem Ordner, benennen Sie das Original in etwas anderes um (Ich fügte ".o" hinzu.) für Original) und benennen Sie Ihre neue Datei shell32.dll.mui
anstelle des Originals.
Et voilá, ich habe jetzt die richtige Abkürzung "P r operties" zurück!
Ich würde es bei Microsoft als Fehler protokollieren, außer dass ich früher die Windows Feedback-App entfernt habe, als ich versuchte, nervige Dinge in Windows loszuwerden ... :-)
Noch ein letzter Punkt: Dieser Fehler wird möglicherweise durch Updates von Microsoft erneut beschädigt. Ich würde sagen, dass Sie die bearbeitete Datei bereithalten sollten, aber es wäre wahrscheinlich sicherer, die Bearbeitung erneut anzuwenden, falls in dieser Datei etwas anderes geändert wird. Wenn jemand eine Kopie wünscht (Sie speichern den Hex-Bearbeitungsschritt), lassen Sie es mich wissen, und ich werde versuchen, eine Stelle zu finden, an der Sie es teilen können.
Ich habe offiziell mehr Zeit damit verbracht, als ich je davor retten werde, also ist es hoffentlich jemandem nützlich! :-)
Edit: Letzte Anmerkung, dies wurde unter Windows 10 gemacht, nicht unter 8, aber ich denke, dass das gleiche wahrscheinlich auch für 8 gelten sollte (ich habe keine 8, um es zu testen).