Ich habe einen Fix für das Problem gefunden. Die folgende Antwort ist für Thunderbird 17.0.6 in Ubuntu gedacht, kann jedoch auch in anderen Versionen / Betriebssystemen funktionieren:
- Kündigen Sie die betreffenden Ordner, in denen der Fehler auftritt
- Komprimieren Sie Ihre Ordner
- Erneutes Abonnieren Ihrer Ordner (Sie können die Leertaste drücken, um alle sichtbaren und markierten Ordner auszuwählen)