Ich würde dafür das Power Query Add-In verwenden. Ich füge zunächst eine Indexspalte hinzu und dupliziere dann die Abfrage.
Im Duplikat würde ich den Index auswählen und die Option "Unpivot Columns / Unpivot Other Columns" (PQ-Transformationsleiste) auswählen. Dadurch wird jede Zelle in eine Zeile mit Attribut (Feldname) und Wertspalten umgewandelt.
Ich würde dann nach den Attribut- und Wertfeldern filtern, die Ihnen eine Liste der zu speichernden Indexwerte geben.
Dann kehre ich zur ursprünglichen Abfrage zurück und füge sie mit der Funktion "Query zusammenführen" (PQ-Home-Ribbon) zur duplizierten Abfrage zusammen. Dabei werden die Indexspalten abgeglichen und Join-Typ verwendet: Inner.