Ich gehe davon aus, dass der Etikettendrucker bei Seitenumbrüchen schneidet (ich habe nur Etikettendrucker mit Etiketten fester Größe gesehen, ich nehme an, Sie sprechen von Endlosetiketten?).
Verwenden Sie druckspezifisches CSS, um Seitenumbrüche zu erzwingen, zB:
@media print { div.page-break { display: block; page-break-before: always; } }
und dann in deinem HTML:
<div class="page-break"></div>
wo ein Etikett enden soll.