Ich bin nicht mit der "Domain-E-Mail-Weiterleitung / Weiterleitung" vertraut.
Für Ihre Fragen:
1.Ja, wir könnten die Weiterleitungs-SMTP-Adresse über folgenden Befehl konfigurieren:
Set-Mailbox -ForwardingSmtpAddress
2. & 3. Es hängt von der Einstellung auf der Absenderseite ab. Exchange betrachtet solche E-Mails einfach als eingehende E-Mails aus dem Internet und empfängt sie normalerweise.