Das System hat eine einzelne CPU mit 4 Kernen und 8 Threads, dh es hat nur 4 Kerne.
Der X3450- Prozessor, den Sie haben, ist mit 4 Kernen und 8 Threads von Intel spezifiziert. Ich bin mir ziemlich sicher, dass der Dell Poweredge R310 nur eine einzige CPU unterstützt.
Nichts davon erklärt, warum Ihre DMIDECODE-Ausgabe 2 physikalische CPUs anzeigt. Meine Vermutung ist, dass es sich um einen Fehler im Zusammenhang mit dem Hyperthreading handelt.