Adressabfragen, die über standardmäßige glibc-Funktionen ausgeführt werden, können mit nscd zwischengespeichert werden (dies ist ein Standardbestandteil von glibc, obwohl dies standardmäßig sehr selten aktiviert ist).
Wenn der nscd-Dienst ausgeführt wird, sagen Sie ihm, dass die Caches ungültig werden sollen:
nscd -i hosts (Es reicht nicht immer aus, den Dienst einfach neu zu starten, da er möglicherweise den Cache auf der Festplatte speichert. Auf der anderen Seite ist möglicherweise ein Neustart des Dienstes erforderlich, um die Änderungen von nsswitch.conf erneut zu laden .)