Die Antwort bestand darin, auf die Website des Notebookherstellers (Lenovo) zu gehen und ihre Catalyst-Treiber anstelle der Treiber von ATI oder Microsoft herunterzuladen / neu zu installieren.
Ich denke, der Laptop unterstützt sehr spezifische Anforderungen und ist dafür verantwortlich, die Treiber entsprechend zu aktualisieren.
Dies löste nicht alle oben genannten Probleme, verbesserte sich jedoch schrittweise, bis ein neuer ATI-Treiber von Lenovo für die W500-Laptop-Serie veröffentlicht wurde.