Deutsche Namen für Windows-Gruppen?

1179
Tech-IO

Ich suche nach Windows-Gruppennamen in deutscher Sprache, da ich etwas mit accesschk unter Windows 10 Pro konfigurieren muss. Ich erhalte Fehlermeldungen, die besagen, dass die Namen nicht gültig sind.

Vielleicht sind hier einige deutsche Sprecher, die diese Fachbegriffe kennen und übersetzen könnten?

Diese Gruppen konnte ich nicht übersetzen:

Authentifizierte Benutzer = Hauptbenutzer?

Interaktiv =?

Dies sind die Befehle, die ich ausführen musste:

accesschk -w -s -q -u Users "C:\Program Files"  accesschk -w -s -q -u Users "C:\Program Files (x86)"  accesschk -w -s -q -u Users "C:\Windows"  accesschk -w -s -q -u Everyone "C:\Program Files"  accesschk -w -s -q -u Everyone "C:\Program Files (x86)"  accesschk -w -s -q -u Everyone "C:\Windows"  accesschk -w -s -q -u "Authenticated Users" "C:\Program Files"  accesschk -w -s -q -u "Authenticated Users" "C:\Program Files (x86)"  accesschk -w -s -q -u "Authenticated Users" "C:\Windows"  accesschk -w -s -q -u Interactive "C:\Program Files"  accesschk -w -s -q -u Interactive "C:\Program Files (x86)"  accesschk -w -s -q -u Interactive "C:\Windows"
1
Nimmt accesschk keine SIDs? Diese sind normalerweise festgelegt. grawity vor 7 Jahren 0
Vielleicht würden SIDs auch funktionieren. Es ist okay, es scheint zu funktionieren. Ich habe die Namen in Gruppen als Benutzer gefunden. Tech-IO vor 7 Jahren 0

1 Antwort auf die Frage

2
DavidPostill

Diese Gruppen konnte ich nicht übersetzen:

Authentifizierte Benutzer = Hauptbenutzer?

Interaktiv =?

Sie können das Microsoft Language Portal zum Nachschlagen von Terminologieübersetzungen verwenden:

Authentifizierte Benutzer sind Authentifizierte Benutzer

Interaktiv ist Interaktiv

Interaktive Benutzer ist Interaktiver Benutzer

Benutzer ist Benutzer

Jeder ist Jeder

Vielen Dank. Es scheint, dass ich einige Gruppen in meinem Betriebssystem vermisse, Jeder, Interaktiv, Authentifizierte Benutzer. Tech-IO vor 7 Jahren 0
Administratoren sind Administratoren DavidPostill vor 7 Jahren 0
Gibt es sprachneutrale Gruppennamen, die ich verwenden könnte? Ich habe ein Skript, das icacls verwendet, um Dateiberechtigungen zu ändern. Und es ist einfach auf anderen PC fehlgeschlagen, weil es auf Deutsch ist. Diese Antwort gab mir eine schnelle Lösung (Jeder statt Jeder). Aber ich möchte mein Skript tatsächlich portabel haben. elikesprogramming vor 6 Jahren 0

Verwandte Probleme