IIRC, das Werkzeug, das clang_complete verwendet, kann nur eine Liste der übereinstimmenden Funktionen zur Fertigstellung zurückgeben. Nichts mehr.
Ich habe jedoch ein anderes Plugin für vim gesehen: clang_indexer, das helfen kann. Ich habe nicht viel Zeit damit verbracht zu untersuchen, was das alles kann.
HTH.