Nicht sicher, ob das hilft:
Von hier -
Um einen freigegebenen Ordner zu löschen, markieren Sie das Kontrollkästchen des Ordners und klicken Sie auf "Entfernen". Sie können die Option „Daten löschen. (Gemountete ISO-Image-Dateien werden nicht gelöscht.) “, Um den Ordner und die darin enthaltenen Dateien zu löschen. Wenn Sie die Ordnerdaten nicht löschen, bleiben die Daten im NAS erhalten. Sie können erneut einen freigegebenen Ordner mit demselben Namen erstellen, um auf die Daten zuzugreifen.
Vorheriger Link war für Version 4.0, dies ist für Version 4.2, aber es sieht in etwa das gleiche Verfahren für den Fall aus, dass geringfügige Änderungen gegenüber meinem letzten Link vorgenommen wurden.