Es ist nicht wirklich eine Antwort, aber eine Problemumgehung besteht darin, die Vollbild-Option in KDE im NX-Client-Fenster zu verwenden. Drücken Sie ALT-F3, um das Menü anzuzeigen, und wählen Sie dann Erweitert -> Vollbild.
Führen Sie dann in der Remote-Sitzung den Befehl aus
xrandr -s 1920x1080
Erzwingen, dass der Client die Größe des Desktops ändert. Es ist nicht ganz dasselbe wie ein Remote-Desktop im Vollbildmodus, reicht aber für die meisten Situationen aus.