OK, ich habe eine Frage gepostet und Minuten nachdem ich eine Lösung gefunden habe ... So häufig ...
# apt-add-repository ppa:openjdk-r/ppa # apt-get-update # apt-get install josm
Und JOSM ist voll funktionsfähig und lädt Daten vom OSM-Server herunter.
Danke, dass du Gummienten bist! (aufrichtig danke)