Hast du screen
statt daemon
/ versucht daemonize
? Im Allgemeinen ist es eher zweckmäßig und tolerant gegenüber Dingen wie dem Manipulieren der Schale usw.
Versuchen
screen -mdS HsIRCb /path/to/command
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie das Verzeichnis wechseln, sich als anderer Benutzer anmelden, usw. Dies ist jedoch die Grundidee.