Ok, ich habe es geschafft. Anscheinend wurde meine Festplatte nicht komprimiert, aber die Docker-Ordner waren aus einem unbekannten Grund. Nachdem das geändert wurde, hat es funktioniert.
Aber ich werde wieder zum Hyper-V-Host wechseln, da ich keinen Container starten kann.