Es ist schon eine Weile her, seit ich CentOS ausgeführt habe, also ist mein Gedächtnis unscharf, aber es sieht für mich so aus, als gäbe es einige mögliche Probleme:
Zunächst sieht es so aus, als würden Sie sowohl EPEL als auch RPMforge (jetzt Repoforge) verwenden. Ich glaube nicht, dass diese beiden Repos garantiert zusammenarbeiten werden. Möglicherweise möchten Sie EPEL deaktivieren, um zu sehen, ob das Problem behoben ist. ( Diese Frage behandelt EPEL im Vergleich zu RPMforge detaillierter.)
Zweitens: Der Fehler "Nicht gefunden" beim Versuch, die EPEL-Version von libmodplug zu installieren, hört sich an, als ob ein Problem mit Ihrer EPEL-Konfiguration oder Ihrem Zugriff auf EPEL-Repositorys vorliegt. Ich bin mir nicht sicher.