Bearbeiten: Anscheinend müssen Sie bei Verwendung des Bundler-Plugins anstelle der Bundle-Installation bi oder bundle_install verwenden (siehe unten).
Nach den Fehlern zu urteilen, würde ich sagen, dass Sie keine Berechtigung zum Lesen oder Schreiben des Git-Ordners haben.
Versuchen:
# chmod -R o+rw .git
An der Wurzel Ihres Projekts.