Sicher kannst du. Wählen Sie den Clip aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste (oder suchen Sie im Menü "Bearbeiten") und wählen Sie "Audio trennen". Unter dem Video wird ein violetter Soundclip angezeigt. Sie können die Enden ergreifen, um es zu beschneiden. Wählen Sie den Clip erneut aus, um einen weiteren Vorgang zum Trennen von Audiodaten durchzuführen, damit Sie vor und nach dem zu klingenden Teil einen Ton erzeugen können.
Ich verwende die iMovie'09 und übersetze aus der französischen Version, daher kann der Wortlaut etwas anders sein.