AFH im Kommentar gibt Ihnen die Bausteine. Hier ist ein Beispiel, wie Sie das Zitat korrekt erhalten.
Als "Name des Jobs" wähle ich den Befehlsnamen des Jobs (das erste Wort nach "Running"):
PS1='$(echo $(jobs | awk '\''/Running/'\''))$ '
Und wenn Sie das mit zwei Hintergrundbefehlen ausprobieren und einfach ein paar Mal "enter" eingeben, um die Eingabeaufforderung zu ändern:
$ sleep 4 & sleep 2 & [1] 7222 [2] 7223 [sleep] [sleep]$ [sleep] [sleep]$ [2]+ Done sleep 2 [sleep]$ [1]+ Done sleep 4 $