Dies liegt daran, dass die Spärlichkeit auf einer anderen Abstraktionsebene für ein spärliches Bild behandelt wird als bei einer spärlichen Datei. Wenn Sie eine Datei "direkt" auf der Festplatte speichern, übernimmt das Dateisystem (z. B. HFS +) die Zuordnung der Bytefolge, aus der die Datei besteht, in eine Bytefolge auf der Festplatte. Eine spärliche Datei ist eine Datei mit Lücken in der Reihenfolge der Bytes. Ein Dateisystem, das dies unterstützt, überspringt die fehlenden Bytes, wenn die Datei auf die Festplatte abgebildet wird.
Wenn Sie ein Festplatten-Image verwenden, ist die Zuordnung etwas komplizierter: Sie haben die Bytes in der Datei, die (vom inneren Dateisystem) den Bytes auf der (virtuellen) Festplatte zugeordnet werden. Diese werden dann (vom Image-Mounter) den Bytes im Disk-Image (Datei) zugeordnet, die dann (vom äußeren Dateisystem) den Bytes auf dem tatsächlichen Datenträger zugeordnet werden. Der Image-Mounter verarbeitet spärliche Zuordnungen (und AIUI nur zwischen / über Dateien, nicht innerhalb von Dateien). Dies bedeutet jedoch nicht, dass die anderen Ebenen (die Dateisysteme) dies können. In Bezug auf das äußere Dateisystem handelt es sich bei der Image-Datei lediglich um eine (nicht spärliche) Folge von Bytes.
Übrigens, der Image Mounter kann auch andere Funktionen hinzufügen, mit denen das Dateisystem alleine nicht zurechtkommt. Zum Beispiel haben Mac-Disk-Images die Komprimierung ungefähr für immer unterstützt, aber die native Unterstützung für die Komprimierung wurde HFS + erst in OS X 10.6 hinzugefügt.