Es scheint, dass Apple aus Sicherheitsgründen ältere Versionen von AFP / AppleTalk in Lion deaktiviert hat. Nachdem Sie sich das Handbuch für Ihren Druckserver angesehen haben, unterstützt es OS X, aber auf der Website werden keine Treiber angezeigt, da diese im Betriebssystem verfügbar sind. Das Handbuch bezieht sich in den auf dem Gerät verfügbaren Protokollen auf AppleTalk.
Es scheint, dass es eine Problemumgehung gibt, die es Lion ermöglicht, mit älteren (weniger sicheren) Geräten zu kommunizieren. Der folgende Link führt zu einer Anleitung, die Ihnen zeigt, wie Sie dies tun. Versuchen Sie anstelle von Schritt 2, den Drucker in den Systemeinstellungen hinzuzufügen. Möglicherweise schlägt der Drucker fehl. Fahren Sie dann mit Schritt 3 fort. Wenn Sie mit der Anleitung fertig sind, versuchen Sie, die Installation erneut durchzuführen und zu sehen, was passiert.
Aktivieren Sie ältere AFP-Verbindungen
Viel Glück!