Das Beibehalten des Seitenverhältnisses ist nicht schwierig. In Windows können Sie XnView und die Shell-Erweiterung für schnelle Kontextmenüoptionen installieren. Sie erwähnten jedoch einen intelligenten Slicing-Algorithmus - der sich nach Liquid Resize, Liquid Rescale, Retargetting oder Content-Aware Scaling anhört, je nachdem, wen Sie fragen. Es gibt ein Plugin für GIMP, und Photoshop hat dies eingebaut, und der Plugin-Hersteller onOne hat die ursprüngliche Liquid Resize erworben.
Ich kenne keine eigenständigen Apps, die genau dies tun, obwohl ich mir sicher bin, dass es existiert. Nun, da Sie wissen, wonach Sie suchen müssen, kommen Sie hoffentlich näher.
EDIT: webapp rsizr scheint es auch zu tun http://rsizr.com/