Wenn ich mich recht erinnere, ist der 15-Pin-Port "Game-Port", kein richtiger serieller Port. Sie können es also nicht so konvertieren, wie Sie denken.
Irgendwann habe ich sie "COM2" genannt, aber das ist ein Fehler auf der Seite des Board-Herstellers.
Das richtige Kabel und der externe Anschluss lautet: