Ich hatte ein ähnliches Problem und es sieht so aus, als ob dies die Lösung für beide Probleme wäre.
http://www.winability.com/how-to-make-elevated-programs-recognize-network-drives/
Der Link in dem Artikel zur Microsoft KB bezieht sich auf einen Artikel zu Windows 7 / Vista. Andere Antworten auf der Microsoft-Website zu Windows 8 sind jedoch identisch.
** Kurz gesagt : UAC (User Account Control) ist das Problem in dieser Situation, da versucht wird, den Benutzer vom Administrator zu trennen, um die Sicherheit zu erhöhen.