Ich werde mein Bestes geben, um Ihre Frage mit möglichen Optionen zu beantworten, um auf die gleiche Weise wie auf dem Mac in Ubuntu weiterzuarbeiten. (Willkommen bei Ubuntu!)
Texniscope ist nur Mac, aber
pdfsync ist im Paket "texlive-latex-extra" enthalten, und auctex ist auch in den Repos enthalten. Mit diesem Befehl erhalten Sie alles, was Sie brauchen:
apt-get install auctex texlive-latex-extra
Als pdf-Viewer, der die inverse Suche mit pdfsync unterstützt, war Okular der einzige, den ich in meiner Forschung finden konnte:
http://okular.kde.org/formats.php
Sie können es installieren mit:
apt-get install okular
In okular können Sie den externen Editor als emacs-Client einstellen.
Es tut mir leid, dass dies nicht Schritt für Schritt ist, aber ich hoffe, ich habe alle Teile zusammen bekommen. Ich weiß nicht genug über Latex, um zu wissen, wie man es in einen Arbeitsablauf einklebt. Ich hoffe es hilft und bringt dich auf den Weg. (Stellen Sie sicher, dass Sie eine aktuelle Version von Ubuntu verwenden. Andernfalls unterstützt die Version von Okular möglicherweise nicht pdfsync.)