Es klingt, als hätten Sie ein Problem mit der Grafikkarte. Nicht-WPF-Programme funktionieren gut, weil sie unter Windows XP nicht hardwarebeschleunigt sind.
Aktualisieren Sie Ihre Grafikkartentreiber, da diese in solchen Situationen normalerweise fehlerhaft sind. Unabhängig davon, ob die Treiber das Problem behoben haben oder nicht, stellen Sie sicher, dass Ihr Computer sauber ist (Lüfter und Kühlkörper sind nicht voll mit Staub oder Haaren usw.). Führen Sie einen Stresstest der Grafikkarte durch, um festzustellen, ob Anomalien auftreten. Normalerweise würde ich FurMark empfehlen, aber Ihre Xpress-Karte könnte in Flammen aufgehen, sodass weitere Untersuchungen zu sicheren Stresstests erforderlich sind.
Wenn Ihre Karte fehlerhaft ist und Sie keine Möglichkeit haben, sie zu reparieren, können Sie die systemweite Hardwarebeschleunigung deaktivieren, um zu erzwingen, dass alle WPF-Apps Software-Rendering durchführen (offensichtlich ein lahmer Workaround, keine Lösung). Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop, wählen Sie Eigenschaften und dann die Registerkarte Einstellungen, und klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitert. Wechseln Sie zur Registerkarte Fehlerbehebung, und drehen Sie den Schieberegler für die Hardwarebeschleunigung wieder ganz zurück. Starten Sie Ihren Computer neu und sehen Sie sich Ihre App erneut an. Wiederholen Sie den Vorgang, bis die Störungen verschwinden.