Derzeit ist es nicht möglich, die Position des Workspace-Umschalters im Unity-Launcher zu verschieben. Folgen Sie dem entsprechenden Fehlerbericht für Updates.
Da Sie Ctrldie VirtualBox nicht verwenden können, können Sie vielleicht Super+ verwenden S, wodurch die Funktionalität des Workspace Switcher nachgeahmt wird.
Aktualisieren
Ab Unity 6.6 können Sie jetzt das Symbol für den Workspace-Umschalter verschieben.