Ich habe die Lösung in diesem Artikel gefunden: http://www.eightforums.com/tutorials/21714-bitlocker-repair-tool-recover-drive-windows-7-8-a.html
Dadurch werden Daten wiederhergestellt, sodass ich Windows To Go auf meinem USB-Stick neu installieren kann.