Soweit ich das beurteilen kann, ist es nicht möglich, ohne einen SiI3114-Chip vom SiI3114-RAID zu lesen. Ich kaufte die Erweiterungskarte, die in der Frage verlinkt war, installierte sie, schloss die drei Laufwerke an und sie startete sofort.
Da sich dieses Array in RAID 5 befindet und das Gesamtvolumen der Daten, die ich erhalten möchte, klein genug ist, um auf eine einzelne Festplatte aus dem Array zu passen, plane ich, eine Platte zu entfernen, sie neu zu formatieren und den Inhalt des Arrays aus dem restlichen zu kopieren zwei Scheiben. Dann formatiere ich die beiden anderen Laufwerke einzeln neu und verwende sie, um Backups zu erstellen. Es ist nicht so eine gute Lösung, wie ich es mir beim Setup des RAID erhofft hatte, aber es sollte viel einfacher sein, den weiteren Fortschritt sicherzustellen.
Update :
Ich habe mit dem hier beschriebenen Ansatz einen vernünftigen Erfolg gehabt. Ich habe WinXP / Ubuntu mit Doppelstart jetzt auf einer Festplatte vom alten RAID ausgeführt. Ein Problem, auf das ich stieß, war, dass Ubuntu verwirrt wurde, weil das Laufwerk selbst nach dem Partitionieren und Installieren von Windows immer noch RAID-Metadaten enthielt. Ich konnte mit einer Live-CD booten, mit GParted neu partitionieren, die vorhandenen Partitionen mounten und lesen, aber das Ubuntu-Installationsprogramm konnte nicht erkennen, dass das Laufwerk vorhanden war. Ich fand schließlich einen Hinweis auf das Metadatenproblem und behebte es mit dmraid. Keine Ahnung, warum das Ubuntu-Installationsprogramm hinsichtlich der Metadaten wählerischer ist als GParted, Disk Utility und Windows Disk Management.