Einige Editoren behandeln "intelligente Anführungszeichen" nicht gut oder wandeln sie gewaltsam in "dumme Anführungszeichen" um.
EDIT : Ich lese Ihre Beispiele rückwärts - das Gegenteil ist der Fall: Sie haben sogenannte "smarte" Zitate von einfachen Zitaten erhalten. In einigen Editoren ist dies eine konfigurierbare Einstellung. Und verstehen Sie, dass Textverarbeitungsprogramme sich sehr von gewöhnlichen Texteditoren unterscheiden . Wenn Sie Word als Texteditor verwenden, können Code und Markup-Sprachen auf seltsame Weise beschädigt werden.