Ich befürchte, dass es nicht möglich ist, die integrierten Funktionen von Outlook zu verwenden.
Eine Alternative, die ich mir vorstellen kann, um Kategorien zu nutzen. Sie können basierend auf den Tags benutzerdefinierte Kategorien erstellen und die Kategorien dann den Aufgaben zuweisen. Beispielsweise können Aufgaben, die sich auf "Öl" beziehen, drei Kategorien zugeordnet werden (Ingredient, Wet, Oil). So können Sie anhand der Kategorien nach den gewünschten Aufgaben suchen.