Richten Sie die zweite ICS-Instanz überhaupt nicht ein. Überbrücken Sie auf dem PC 2 beide Netzwerkkarten, damit der Computer als Ethernet-Switch fungiert. (Sie können dies unter Windows 'tun, ncpa.cpl
indem Sie beide Ports auswählen und im Rechtsklick-Menü "Brückenverbindungen" auswählen.) Auf diese Weise werden Geräte auf beiden "Seiten" zum selben Subnetz ohne zusätzliche Konfiguration gehören.
(Natürlich wäre es besser, einen echten Switch an PC 1 anzuschließen und sowohl PC 2 als auch PC 3 direkt von diesem zu ketten.)