Diese Erweiterung sollte das tun, was Sie möchten: https://chrome.google.com/webstore/detail/popout-video-player/nlkkdjbboeginjddlaldghockncacjpm
Spielen Sie alle Videos von YouTube, Dailymotion, Vimeo, Twitch oder Rutube in einem eigenständigen, vollständig anpassbaren Fenster ab! Klicken Sie einfach auf die Erweiterungsschaltfläche, um ein YouTube-, Dailymotion-, Vimeo-, Twitch- oder Rutube-Video in einem anpassbaren Fenster zu öffnen.