Ich denke, Sie müssen nur die Paketweiterleitung auf Computer B aktivieren. Zum Beispiel auf Ubuntu, indem Sie Folgendes ausführen:
echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
Jetzt kann der Computer Pakete empfangen, die an einer Schnittstelle empfangen werden, und sie an eine andere Schnittstelle senden.
Edit: Unter Ubuntu, das nicht mit Sudo funktioniert, musste ich "Sudo Su" verwenden und dann das obige als root ausführen.