Ich habe gerade das gleiche System eingerichtet. Die Antwort ist, dass Sie den gesamten Pfad angeben müssen, dh verwenden Sie in "Connect To Server" Folgendes:
nfs://drobo-fs.local/mnt/DroboFS/Shares/
Da das DroboFS mit den Berechtigungen nicht allzu vorsichtig ist (es erledigt seine gesamte Arbeit als root), möchten Sie möglicherweise das sehr unsichere verwenden
/mnt/DroboFS/Shares 10.0.0.0/8(ro,all_squash,anonuid=0,anongid=0)
Dies hat zur Folge, dass jeder auf dem NFS-Server wie root aussieht, was für DroboFS eher der Fall ist.