Ich bin gerade auf das gleiche Problem gestoßen, als ich versucht habe, ein Netzlaufwerk unter Windows 10 von einem Samba-Server abzubilden.
Durch die Angabe eines gültigen Benutzers (Samba) im Befehl net use wurde Folgendes gelöst:
net use z: \\server\share /user:username password