Die einfache Antwort ist, dass Sie nicht können. Windows Live Writer unterstützt das Authentifizierungssystem nicht und Microsoft hat kein Update angeboten, damit dies möglich ist.
Was die Plugins angeht, habe ich keine Kenntnis, da ich sie nicht mit WLW oder jetzt mit OLW verwendet habe.