In MobaXterm v10.7 gibt es eine Zeile /etc/profile
(die eigentlich ist %USERPROFILE%\Documents\MobaXterm\slash\etc\profile
), die lautet:
PATH="/bin:$PATH"
Das Entfernen dieser Zeile sollte das erreichen, was Sie möchten.
(Ich habe keinen Grund anzunehmen, dass es in Version 9.4, die Sie verwenden, anders ist.)