Wie kann ich überprüfen, ob ein Dokument vollständig in amerikanischem oder britischem Englisch ist?

349
math

Ich bin kein Muttersprachler und beim Schreiben habe ich einige Kandidaten wie "grau" / "grau", die ich immer verwechseln werde.

Wenn ich Papiere mit Kollegen schreibe (zB in LaTeX oder in Klartext), halten wir uns manchmal an amerikanisches oder britisches Englisch. Als letzten Schritt möchte ich jedoch sicherstellen, dass nicht beide Geschmacksrichtungen gemischt werden.

0
Ich würde vorsichtig mit einem automatisierten System sein - ich bin Englisch - Grau kann verwendet werden und ich neige dazu, Ize zu verwenden - und sie sind für Nicht-US-Englisch korrekt Mark vor 11 Jahren 0

1 Antwort auf die Frage

0
Bruno9779

Ich würde Daten aus diesem Link entnehmen :

und stupen Sie ein Skript, um den Text automatisch zu überprüfen.

Sie können sich diese Open Office-Erweiterung auch unter http://extensions.openoffice.org/en/project/en_US-dict ansehen

Achten Sie darauf: [dasselbe Wort mit unterschiedlicher Bedeutung] (https://en.wikipedia.org/wiki/Lists_of_words_having_different_meanings_in_American_and_British_English) SeanC vor 11 Jahren 1

Verwandte Probleme