Um zu vermeiden, dass die Datei zu groß ist, können Sie die --max-size=SIZE
Option auf der Manpage verwenden, mit der rsync Dateien ab einer bestimmten Größe ignoriert.
In Ihrem Fall wäre der Befehl also ähnlich:rsync --max-size=3999m /source/files /dest/files