Es gibt keinen direkten Weg - Sie können jedoch den gewünschten Pfad mit einem beliebigen Malwerkzeug in der aktivierten Schnellmaske malen (klicken Sie auf die Schaltfläche links neben der horizontalen Bildlaufleiste, um die Schnellmaske umzuschalten) - beim Umschalten der Schnellmaske Maskieren Sie ab, was Sie dort gemalt haben, ist Ihre Auswahl - dann können Sie Ihre Auswahl in einen Pfad konvertieren. Select->To Path.
Es wird ein geschlossener Pfad erstellt, anstatt einer einzelnen Zeile, wie Sie es wahrscheinlich wünschen, aber es ist der einzig mögliche Weg mit GIMP.
Andernfalls können Sie Inkscape verwenden, ein vektorbasiertes Werkzeug, das viele andere Optionen für seine Pfade enthält und die das Freihandzeichnen von Pfaden ermöglicht.