Damit Filter für den Nachrichtentext auf einem IMAP-Konto funktionieren, muss das Konto für die Offline-Verwendung eingerichtet werden.
Um dies zu tun, gehen Sie zu:
Kontoeinstellungen> Offline & Speicherplatz
und markieren Sie "Nachrichten in meinem Posteingang verfügbar machen, wenn ich offline arbeite"
Wählen Sie dann die Ad-hoc-Ordner aus, nachdem Sie auf "Ordner für die Offline-Verwendung auswählen ..." geklickt haben.
Danach funktioniert mein Filter.