Es gibt zwei Möglichkeiten:
Öffnen Sie das Erstellungsfenster für die neue E-Mail und ziehen Sie die alte E-Mail in die E-Mail. Beachten Sie, dass Sie die alte E-Mail in den Anhangbereich des Erstellungsfensters ziehen müssen (rechts neben den Adressfeldern in der Standardkonfiguration). Das Ziehen zum E-Mail-Text scheint nicht zu funktionieren.
Speichern Sie die alte E-Mail in einer Datei (wählen Sie die alte E-Mail aus und wählen Sie dann Datei / Speichern unter ... / Als EML-Datei speichern). Hängen Sie die Datei dann wie eine normale Dateianlage an die neue E-Mail an. Thunderbird erkennt automatisch, dass es sich um eine E-Mail handelt, und fügt sie mit dem korrekten MIME-Typ message / rfc822 hinzu.
Und BTW: Es scheint, dass Sie nicht der einzige sind, der Schwierigkeiten hat, diese Funktion zu finden. Es gibt eine Verbesserungsanforderung, um die Option "E-Mail anhängen" zur Schaltfläche für Anhänge hinzuzufügen: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=380256