To recover the file:
- Use Winrar (or another archive utility) to zip the document into a ZIP archive.
- Email the ZIP archive to yourself.
- Download the document onto your iPad, which will unzip the file and present it as a Pages file, retaining all formatting.